Bienvenue ! La dernière fois que tu as fait la couverture de Maxim, le magazine a enregistré des records de ventes. Oui je sais. D'ailleurs quelqu'un a t'il battu ce record ? Je pose toujours cette question car je suis très possessive en ce qui concerne ce titre.

A en juger par ces photos, tu risques peut être de casser ta propre image...

Qu'il s'agisse ou non de porter des vêtements, ça reste un travail très amusant. Ca ne me gène en rien de le faire si c'est pour la bonne cause.

De l'eau a coulé sous les ponts depuis notre dernier entretien : tu n'est plus célibataire. Ton mari est-il compréhensif vis à vis de ton status de sex symbol ? C'est en partie pour ça que je suis tombé amoureuse de lui. Dans mon métier, j'ai tendance à mettre en avant ma sexualité. J'aime Jordan parce qu'il a ses ambitions, sa propre vision des choses. Puis le monde est rempli de paradoxes... En tant que femme, je pense qu'il est très important de jouer sur sa sexualité et d'être forte lorsqu'il s'agit de le l'intégrer à mon métier.

Quels genres de paradoxes rencontres tu dans l'industrie musicale ?

Il suffit simplement d'imaginer une chanteuse qui sort un album avec le mot "sex" dans le titre... un peu comme Justin Timberlake et son "FutureSex/LoveSounds. Elle devrait se sentir libérée mais au lieu de ça, elle se fait étiqueter et traiter de tous les noms. Ca ne veut pas dire que je ne le ferai pas.

Comment est-ce qu'un un parfait inconnu a t'-il réussi à dompter une superstar ?

J'ai toujours aimé les hommes simples. Les gars du showbizz ont souvent tendance à être obsédés par leur propre personne... Il peuvent aussi admirer profondément ce que je fais ou tout simplement être intimidés, ce qui s'avère être assez difficile à gérer.

Est-il vrai que pendant la cérémonie de ton mariage, ton beau-père a fait un toast assez spécial ?

C'est vrai ! J'ai le beau père le plus magnifiquement innaproprié au monde! On est sur la même longueur d'onde ! En fait, j'étais entrain de remercier les parents de Jordan pour être toujours ensemble et avoir créee tout ça lorsqu'il a hurlé "j'te fais un don de sperme" ! c'était très marrant !

C'est étonnant que ce toast ne ce soit pas retrouvé sur YouTube! Désormais, est-ce qu'il t'es difficile de garder ta vie privée ainsi que ton travail au calme ?

Oui, et j'en suis triste pour tout l'industrie musicale ! Aujourd'hui, tu peux tout avoir gratuitement ! Tu peux tout voir sur n'importe qui et n'importe quand. Ce sont les tabloids qui tiennent les rennes du business.

Chaque semaine, il ya de plus en plus de divorces dans la presse people. Comment est-ce que vous arrivez à tenir le coup ? Vous faites des jeux de role ? Vous vous déguisez ?
Mais comment as tu pu rentrer dans ma chambre ? (rires). On s'éclate toujours autant ! J'adore jouer au docteur avec lui !

Donnes nous des détails...

On a une tenue de docteur avec une trousse médicale remplie de sextoys (objets sexuels).

Dans "Back to Basics", une chanson s'intitule "Still Dirrty" mais beaucoup pensent que tu t'es adoucie... Vrai ou faux ?

Pas le moins du monde ! Il n'y a qu'a regarder ces photos !

Pourtant, dans le passé tu avais souvent des querelles avec des artistes comme Pink, Eminem, Jennifer Love Hewitt...

La majorité proviennent de la presse à scandale. Quand les média ont vu que j'étais devenue beaucoup plus aggressive, ils en ont profité. Beaucoup de choses ont été mal interprétées. Je ne vois pas l'intérêt de m'embrouiller constamment. La vie est déjà bien assez dramatique comme ça pour que j'en rajoute.

Dans ce cas, pourquoi as tu crée la chanson "F.U.S.S"  (Fuck You Scott Storch) dédiée à ton ancien producteur ?

C'est une façon de mettre fin à notre collaboration. On a fait du bon boulot avec "Stripped" et je le considérais comme un frêre jusqu'à ce qu'il commence à travailler avec d'autres artistes en solos... Je pensais encore pouvoir compter sur lui mais lorsque j'ai voulu que l'on retravaille ensemble il n'a pas dénié me répondre. C'était vraiment très décevant de sa part

Tu as travaillé avec Linda Perry sur "Hurt" et "Beautiful". Il parait qu'il y a un autre morceau que tu as fais avec elle et qui n'est jamais sorti ?

Oui et elle voulait qu'on le fasse sortir sous un autre nom.

Pourquoi cela ?

Le titre s'intitule "Fuck You, Suck You" On l'a enregistré une nuit au studio quand on avait abusé du whisky !

Ou peut on se procurer ce morceau ?

Nulle part ! Mais je le joue parfois devant mes danseurs (qui sont aussi mes amis) quand on boit un coup de trop et qu'on commence à se rouler par terre.

Sacré visuel ! Tu écoutes ta musique quand tu fais l'amour ?

Surement pas! je serai trop occupée à analyser ma voix! Mais j'aime bien écouter 'Thom Yorke' de Radiohead, c'est un titre parfait pour ça !

Qu'est ce que tu nous reserves pour l'avenir ?

Je veux vraiment faire du cinéma ! J'ai lu beaucoup de scripts mais aucun ne m'a bien intéréssé. Je ne veux pas endosser le role d'une chanteuse sauf si elle est vraiment différente de ce que je suis et de la musique que je fais... Ce qui m'interesse, c'est intérpréter à fond le personnage que je jouerai au cinéma.

Traduction réalisée avec l'aide d'Angelus