Les confessions de Christina

Sexy, talentueuse, sûre d'elle, d'une franchise déconcertante, Mlle Aguilera se confie à InStyle sur son enfance sombre, son marriage heureux et ses délicieux fantasmes maternels.

 

La plupart des célébrités arrivent en jeans / sweatshirt pour une scéance photo et se plaignent d'avoir l'air affreux au réveil... Pas Christina Aguilera. Elle débarque au studio de Los Angeles à bord d'une longue limousine et fait une entrée spectaculaire avec un turban blanc, un peignoir blanc, des lunettes blanches et de pelucheuses pantoufles... blanches. Elle jette un coup d'oeil aux vêtements que l'équipe d'InStyle a sélectionné et sait exactement ce qu'elle veut en l'espace de  cinq secondes. Elle disparaît par la suite pour se faire coiffer et maquiller et revient quatre heures plus tard prête pour les plans resserrés. Il n'y a aucun doute là-dessus: non  seulement  Christina possède

la voix et le look d'une vraie star mais c'est une star 24 heures sur 24.  Même si en photos c'est une force de la nature, en personne, elle est menue (157cm) et délicate avec un visage d'enfant parfaitement travaillé, de sa brillante chevelure platine ondulée à sa pédicure écarlate. A seulement 26 ans, elle vit dans le style Old Hollywood, sans parler du fait qu'elle soit une  femme mariée heureuse à la suite de son union en 2005 avec Jordan Bratman. Pendant que d'autres ex-enfants stars se sont retrouvés en réhabilitation, la passion pour la musique et la force de caractère de Christina l'ont maintenues au top lui ayant ainsi valu une réputation de diva – mais nous y reviendrons plus tard. Lorsque nous nous sommes retrouvés en sa compagnie dans sa suite d'un hôtel new-yorkais quelques jours après la scéance photos pour InStyle, les rumeurs sur sa grossesse persistaient... Mais Christina reste très timide sur le sujet. Par contre, elle confie volontiers : "Mais nous en sommes impatients".

 

Entre-temps, elle se remet à sa seconde langue, "Je souhaite vivement que mes enfants parlent l'espagnol. Et je prends mes cassettes en tournée". Plus tôt, elle était au lit partageant ses "pommes de terre du petit déjeuner" avec son mari, un new-yorkais brun de 30 ans, qui manifestement l'adore. C'est un rare moment de détente dans son planning surchargé : durant l'année passée, elle a sorti un album à succès, fait des concerts en Amérique, en Asie et en Autralie et se prépare à lancer son parfum 'Christina Aguilera' le mois prochain. "Le lit est mon endroit préféré en ce moment " dit elle en éclatant de rires. "Vraiment, j'adore aussi bien y manger qu'y dormir". Elle est "comblée" d'avoir Jordan à ses côtés pendant ses déplacements mais néanmoins sa fougue n'a pas disparu. "Ma sexualité ne mourra jamais, elle prend simplement une forme différente. Le fait que je sois amoureuse ou dans une relation avec un homme ne veut pas dire que je vais y aller

molo – ce serait conformiste. La société accepte davantage la sexualité masculine. La société marche à deux vitesses depuis le début". Sexualité féminine n'est pas synonyme de girl-power chez Aguilera. Même avant d'atteindre la puberté, elle a traversé l'enfer. Née au sein d'une famille ouvrière new-yorkaise de Staten Island, d'un père qui la battait elle et sa mère, Christina avait 7 ans lorsque sa mère l'a prise avec sa jeune soeur pour aller vivre chez sa grand-mère en Pensylvanie. Christina est ouverte concernant ce qu'elle a vu quand elle était enfant. "Le fait d'avoir vu et vécu ce que ma mère a traversé m'a donné une la volonté suffisante pour réussir".  Au lieu de devenir une autre statistique, elle s'est battue. "Je me suis dite très tôt que je ne me sentirai jamais faible et que je ne compterai sur aucun homme. Je le ferai et j'y arriverai". C'est cette détermination qui l'a aidée à demeurer bien loin des 'crises de rasages de cheveux' et elle n'hésite pas à donner des conseils aux futures pop stars : "Assurez-vous bien que c'est votre passion, parce que c'est un business. Si tu n'est pas fort, il t'avalera".

 

Durant la majeure partie de son enfance elle s'est entrainée pour sa future célébrité. A peine adolescente, elle trouva une place au 'Mickey Mouse Club' mais ce fut le gros hit "Genie in a Bottle" qui la propulsa au rang de star internationale à tout juste 18 ans. Le fait que Christina arrive lorsque les Spice Girls étaient sur le déclin et qu'un nouveau type de chanteuses solo à voix (avec le comportement qui va avec) se terminait a également beaucoup joué dans son ascension. A côté de sa camarade Mouseketeer Britney Spears, Christina semblait fade, mais il ne fut pas longtemps pour que le 'cropped sweater' ne laisse place aux craintes et aux piercings avec son second album "Stripped". "C'était moi, plus mûre à 21 ans avec une vériable envie de découvrir le monde". Ce qui arriva par la suite représente un énorme coup plutot risqué. Pour n'importe quelle autre reine de la pop, "Back to basics", (l'album inspiré par ses classiques préférés de jazz et  

blues sorti l'été dernier) aurait fait un flop. Mais il est devenu LE double album le plus vendu par une artiste féminine au monde et il l'a aidé à devenir une des femmes les plus riches du monde du divertissement avec une fortune personnelle estimée à 60 millions de dollars. Elle a également pris un risque au niveau de son look. "Je voulais revenir aux starlettes hollywoodiennes comme Marlene, Véronica Lake et Marilyn. Une reine de beauté classique qui exprimait de la fierté dans sa démarche lorsqu'elle quittait une pièce". Mais elles n'avaient pas à faire aux paparazzis, pas vrai ? "Quand je fais un effort, je mets 45 minutes pour me préparer. Si je suis pressée, alors 5 à 10 minutes. Je me mets alors une casquette de baseball sur la tête. Ca n'aide pas vraiment d'avoir un appareil photos zoomant sur votre plus petite imperfection lorsque vous quittés votre maison pendant une journée normale, . Bien sûr, ils l'agrandissent et l'entourent d'un cercle !". Je lui demande si elle a eu des trucs publiés massivement dans un magazine et elle se marre : "J'en ai eu beaucoup. Et ça va bien plus loin que les boutons !".

 

Alors est-ce que la Christina sans taboos se regarde parfois dans un miroir et pense qu'elle est trop sexy ? On dit qu'il arrive que son mari choisisse ses vêtements. "Même quand je sens que j'en montre trop, il me dit 'Quoi? Tu a le corps qu'il faut, vas-y!' Il sait que ça fait partie de mon expression personnelle. On ne peut pas avoir un mari qui vous soutienne plus". Malgré son succès phénoménal, elle dit que leur relation repose sur l'égalité. "Personne ne porte la culotte – chacun a la moitié. Quand j'ai rencontré Jordan pour la première fois, l'une des choses que j'ai le plus aimé chez lui c'est que dans mes plus mauvais jours, il est venu me voir et à réussi à me redonner le sourire. C'est une de ses personnes qui vous apaisent". Concernant la vie de famille, seul Dieu sait comment elle s'adaptera. La vie est si trépidente qu'il arrive souvent qu'au réveil, elle ne sache plus où est se trouve. Les choses qui lui permettent de rester saine d'esprit sont les voyages avec son mari,  ses amis,  et des  choses  qui  lui  

rappellent sa maison, des films préférés – 'The sound of music', 'Halloween', 'The Graduate'. "Les petites choses comptent énormément quand tu es sur les routes du monde" d'où la réputation de diva. Lles rumeurs prédendent qu'elle voyagerait avec un styliste pour ses sourcils. : "C'est juste une rumeur. Je me fais les soucils toutes seule – ça fait mal !". "Il y a tellement de choses que les gens ne voient pas. Il est 15 heures chez vous, mais 14 heures là ou tu te réveilleS et tu as un show. Le corps se ferme. Parfois il faut se battre contre la nausée". Et ce sont juste les aspects physiques. "Il y a beaucoup de conneries dans cette industrie quand tu te retrouveS face à des hommes. Si un homme est autoritaire, il mène sa barque. Si une femme montre la même aggressivité, c'est une diva. Je suis désolée mais si je travaille dur sur les routes et si j'ai quelques exigeances, je ne vais pas me retenir!" Et pourquoi pas ? Qu'elle co-dirige ses vidéos, fasse étalage de sa sexualité ou s'évade pour une scéance photos comme Marilyn Monroe, une chose reste la même – pas d'excuses. "Je pense que plus les femmes passeront outre des jugements d'autrui, mieux ce sera. Il se trouve que j'aime être une femme".

 

Traduction réalisée par Stinky