Christina Aguilera Center | Site Officiel

Après le conflit censé opposé Christina à Britney Spears, puis celui (à sens unique...) lancée par Sarah Michelle Gellar offusquée par le sulfureux clip "Dirrty", puis celui déclaré par P!nk et enfin tout récemment celui l'opposant, par voie de presse interposée (magazine GQ, ndrl), à Mariah Carey, Christina s'est de nouveau brouillée avec une personne du show-bizz. L'embouille est cette fois de taille puisque la guerre est déclarée entre Christina et son ancien produteur Scott Storch.

Mais qui est ce Scott Storch ? Que reproche-t-il à Christina ? Pourquoi, alors qu'ils étaient autrefois amis, se déchirent-ils comme des chiffoniers par media interposés ? La réconciliation, enfin, semble-t-elle possible ?

Scott Storch est considéré aux Etats-Unis comme l'un des plus brillants producteurs et paroliers de ces cinq années, à égalité avec Diddy, Pharrell Williams ou encore Kanye West. De nature relativement discrète, on le voit néanmoins souvent s'afficher aux bras de conquêtes célèbres (Lil' Kim, Paris Hilton) ou encore aller clubber dans des boîtes très select. Scott Storch a notamment collaboré pour P!nk, Lil' Kim, Eve, Beyoncé Knowles, Methodman & Redman ou encre Justin Timberlake. Il travaille actuellement aux côtés de Paris Hilton et de Jessica Simpson.

Mais c'est en 2002 que Storch se voit confier la plus lourde tâche de sa carrière. En effet, il décide de devenir co-producteur et co-parolier de Christina Aguilera pour son futur album Stripped et collabore sur pas moins de 8 chansons : "Can't Hold Us Down", "Walk Away", "Fighter", "Primer Amor" (Interlude), "Infatuation", "Lovin Me 4 Me", "Underappreciated", "Keep On Singin My Song". A l'époque, en 2002, Christina -alias Xtina - et Storch sont très bon amis tant et si bien que Christina lui consacre un paragraphe de remerciement dans le livret qui accompagne "Stripped".

Il n'y a eu que toi et moi lorsque nous avons commencé cette incroyable aventure ensemble. Merci d'avoir saisi ma vision des choses, le son que je voulais, d'avoir été ouvert à toutes
mes idées et d'avoir travaillé avec moi sans en faire à ta guise. Je me rappelle ces quelques bons moments passés avec toi qui resteront dans ma mémoire et que je chérirais pour toujours. C'était marrant. Tu me manques.

Pourquoi alors, quatre ans plus tard, Christina en vient à écrire une chanson corrosive sur son ancien ami ?

Je pensais te connaître
Mais tu n'as finalement été qu'un chapitre de ma vie
De l'eau a bien coulé sous les ponts depuis
J'étais alors la première à croire en toi
Je t'ai fait part de mes projets en musique
Et pour seul remerciement ... pas la moindre excuse (?)

Ensemble on a écrit Lovin me 4 me, Don't Walk away
Can't hold us down, ça c'est à nous 2
N'oublie pas Infatuation, I'm a Fighter
Feeling Underappreciated

Oui, cette chanson est pour toi pour que tu te rappelles
que je suis allée de l'avant
j'ai chanté mes chansons, je n'ai aucun regret.

Tout ce que j'espère c'est que ça en valait la peine.
Finalement je n'ai pas l'air d'avoir besoin de toi
Et puis, au-moins, j'ai quand même réussi à le sortir cet album.

(merci à The Voice Within d'avoir finalisé la traduction)
"F.U.S.S" extrait de l'album "Back To Basics"

Ce que Scott Storch reproche à Christina :

- de ne pas lui avoir payé les droits de co-parolier et de co-producteur sur les chansons cédées dans l'album "Stripped". Cette hypothèse peut toutefois être écartée car, si elle était fondée, on aurait entendu parler depuis longtemps d'un procès engagé par Storch.

- de n'avoir pas fait appel à ses services dans l'album "Back to Basics" comme elle l'avait fait pour "Stripped". Certaines stars aspirent peut-être à du changement à chaque album.
- de n'avoir pas bénéficié d'un jet privé necessaire à l'acheminement de ses assitants techniques et de son matériel.

Ce que Christina reproche à Storch :
Elle lui reproche (Iinterlude "F.U.S.S" que l'on pourrait traduire par "PourTtoi Scott Storch" mais que les media US traduisent volontiers par "Je t'emmerde Scott Storch") sa désillusion face à celui qu'elle croyait être un ami. Elle rétorque également qu'elle n'a pas besoin de lui pour faire de bonnes chansons ; que certes, il a contribué au succès de Stripped mais qu'elle peut se débrouiller sans lui. Cette chanson n'a visiblement pas plu à Mr Storch puisque le lendemain de la sortie de "Back To Basics", le 15 août 2006, il accordait une interview au magazine people In Touch dans lequel il réitère sa véhémence contre Christina : Il a qualifié l'album de disque à l'ambiance cabaret boîteuse, que la voix de Christina était surjouée et que les chansons étaient sans substances. Il a également rétorqué qu'elle allait vite se rendre compte de son erreur en l'ayant laissé filer entre les doigts. La hâche de guerre est donc loin d'être enterrée...

Mais pourquoi tant d'animosité ? Est-ce vraiment pour une histoire d'argent ou pour une histoire d'égo ? Ou peut-être que les sentiments qu'éprouvait Mr Storch étaient plus profonds qu'il ne le laissait entendre ? Le mystère demeure entier...

Article réalisé par Lud1nis



	Après le conflit censé opposé Christina à Britney Spears, puis celui (à sens unique...) lancée par Sarah Michelle Gellar offusquée par le sulfureux clip "Dirrty", puis celui déclaré par P!nk et enfin tout récemment celui l'opposant, par voie de presse interposée (magazine GQ, ndrl), à Mariah Carey, Christina s'est de nouveau brouillée avec une personne du show-bizz. L'embouille est cette fois de taille puisque la guerre est déclarée entre Christina et son ancien produteur Scott Storch. Mais qui est ce Scott Storch ? Que reproche-t-il à Christina ? Pourquoi, alors qu'ils étaient autrefois amis, se déchirent-ils comme des chiffoniers par media interposés ? La réconciliation, enfin, semble-t-elle possible ? Scott Storch est considéré aux Etats-Unis comme l'un des plus brillants producteurs et paroliers de ces cinq années, à égalité avec Diddy, Pharrell Williams ou encore Kanye West. De nature relativement discrète, on le voit néanmoins souvent s'afficher aux bras de conquêtes célèbres (Lil' Kim, Paris Hilton) ou encore aller clubber dans des boîtes très select. Scott Storch a notamment collaboré pour P!nk, Lil' Kim, Eve, Beyoncé Knowles, Methodman & Redman ou encre Justin Timberlake. Il travaille actuellement aux côtés de Paris Hilton et de Jessica Simpson. Mais c'est en 2002 que Storch se voit confier la plus lourde tâche de sa carrière. En effet, il décide de devenir co-producteur et co-parolier de Christina Aguilera pour son futur album Stripped et collabore sur pas moins de 8 chansons : "Can't Hold Us Down", "Walk Away", "Fighter", "Primer Amor" (Interlude), "Infatuation", "Lovin Me 4 Me", "Underappreciated", "Keep On Singin My Song". A l'époque, en 2002, Christina -alias Xtina - et Storch sont très bon amis tant et si bien que Christina lui consacre un paragraphe de remerciement dans le livret qui accompagne "Stripped". Il n'y a eu que toi et moi lorsque nous avons commencé cette incroyable aventure ensemble. Merci d'avoir saisi ma vision des choses, le son que je voulais, d'avoir été ouvert à toutes mes idées et d'avoir travaillé avec moi sans en faire à ta guise. Je me rappelle ces quelques bons moments passés avec toi qui resteront dans ma mémoire et que je chérirais pour toujours. C'était marrant. Tu me manques. Pourquoi alors, quatre ans plus tard, Christina en vient à écrire une chanson corrosive sur son ancien ami ? Je pensais te connaître Mais tu n'as finalement été qu'un chapitre de ma vie De l'eau a bien coulé sous les ponts depuis J'étais alors la première à croire en toi Je t'ai fait part de mes projets en musique Et pour seul remerciement ... pas la moindre excuse (?)			Ensemble on a écrit Lovin me 4 me, Don't Walk away Can't hold us down, ça c'est à nous 2 N'oublie pas Infatuation, I'm a Fighter Feeling Underappreciated Oui, cette chanson est pour toi pour que tu te rappelles que je suis allée de l'avant j'ai chanté mes chansons, je n'ai aucun regret. Tout ce que j'espère c'est que ça en valait la peine. Finalement je n'ai pas l'air d'avoir besoin de toi Et puis, au-moins, j'ai quand même réussi à le sortir cet album. (merci à The Voice Within d'avoir finalisé la traduction) "F.U.S.S" extrait de l'album "Back To Basics" Ce que Scott Storch reproche à Christina : - de ne pas lui avoir payé les droits de co-parolier et de co-producteur sur les chansons cédées dans l'album "Stripped". Cette hypothèse peut toutefois être écartée car, si elle était fondée, on aurait entendu parler depuis longtemps d'un procès engagé par Storch. - de n'avoir pas fait appel à ses services dans l'album "Back to Basics" comme elle l'avait fait pour "Stripped". Certaines stars aspirent peut-être à du changement à chaque album. - de n'avoir pas bénéficié d'un jet privé necessaire à l'acheminement de ses assitants techniques et de son matériel. Ce que Christina reproche à Storch : Elle lui reproche (Iinterlude "F.U.S.S" que l'on pourrait traduire par "PourTtoi Scott Storch" mais que les media US traduisent volontiers par "Je t'emmerde Scott Storch") sa désillusion face à celui qu'elle croyait être un ami. Elle rétorque également qu'elle n'a pas besoin de lui pour faire de bonnes chansons ; que certes, il a contribué au succès de Stripped mais qu'elle peut se débrouiller sans lui. Cette chanson n'a visiblement pas plu à Mr Storch puisque le lendemain de la sortie de "Back To Basics", le 15 août 2006, il accordait une interview au magazine people In Touch dans lequel il réitère sa véhémence contre Christina : Il a qualifié l'album de disque à l'ambiance cabaret boîteuse, que la voix de Christina était surjouée et que les chansons étaient sans substances. Il a également rétorqué qu'elle allait vite se rendre compte de son erreur en l'ayant laissé filer entre les doigts. La hâche de guerre est donc loin d'être enterrée... Mais pourquoi tant d'animosité ? Est-ce vraiment pour une histoire d'argent ou pour une histoire d'égo ? Ou peut-être que les sentiments qu'éprouvait Mr Storch étaient plus profonds qu'il ne le laissait entendre ? Le mystère demeure entier... Article réalisé par Lud1nis